Canada

• versé 876 millions de dollars en dividendes;
• investi 671 millions de dollars en capital;
• racheté 5,1 millions d'actions pour 248 millions de dollars; et
• terminé la période avec 3,3 milliards de dollars en liquidités et titres négociables. 

# # #

NOTE DU RÉDACTEUR : Scott Davis, président et chef de la direction d'UPS, et Kurt Kuehn, vice-président et chef des finances, discuteront aujourd'hui à 8 h 30 HAE des résultats du deuxième trimestre avec des analystes et des investisseurs. Cette conférence téléphonique est ouverte à tous et peut être entendue par le biais d'une webdiffusion en direct. Il suffit d'accéder au site www.shareholder.com/UPS, et de cliquer sur « Earnings Webcast ».

Nous publions notre information financière conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) avec certaines mesures financières non conformes aux PCGR, dont, selon le cas, le bénéfice d'exploitation, la marge d'exploitation, le bénéfice net et le bénéfice par action « tel que rajustés ». Nous croyons que ces mesures rajustées donnent des renseignements utiles aux investisseurs et aux analystes afin qu'ils puissent comprendre nos résultats financiers et évaluer nos possibilités quant à notre rendement futur. Nous croyons que ces mesures financières rajustées sont d'importants indicateurs de nos activités opérationnelles périodiques parce qu'elles ne tiennent pas compte d'éléments pouvant ne pas être reliés à nos principaux résultats d'exploitation, ou ne pas en être représentatifs, et qu'elles fournissent une meilleure base de référence pour analyser des tendances dans nos activités sous-jacentes. De plus, dans le cadre de notre régime de primes d'encouragement, nous utilisons ces mesures financières rajustées pour fixer les primes de notre personnel cadre. Nous fournissons également le montant de notre encaisse disponible afin que ce montant soit rendu public conformément aux PCGR. Nous définissons l'encaisse disponible comme l'encaisse nette des activités d'exploitation, rajustée pour les dépenses en capital, les produits de la vente de propriétés, d'installations et d'équipement, la variation nette des comptes débiteurs et d'autres investissements. Nous croyons que le montant de l'encaisse disponible est un élément important permettant d'évaluer la production de capitaux pouvant être utilisés, à la discrétion de la Société, pour des investissements, le versement de dividendes ou le rachat d'actions.

Pour le premier trimestre de 2009, nous avons déclaré une réduction avant impôt de l'ordre de 181 millions de dollars (116 millions de dollars après impôt) en raison de nos flottes d'aéronefs Douglas DC-8-71 et DC-8-73. Au cours du deuxième trimestre de 2009, nous avons déclaré une charge avant impôt de 77 millions de dollars (48 millions de dollars après impôt) en raison de la réévaluation de certaines obligations en devises étrangères auxquelles la comptabilité de couverture ne s'appliquait pas. Pour le deuxième trimestre de 2009 et depuis le début de l'année, nous avons présenté le bénéfice d'exploitation, la marge d'exploitation, le bénéfice avant impôt, le bénéfice net et le bénéfice par action sans les répercussions de ces éléments parce que nous croyons que ces mesures rajustées permettent aux actionnaires de mieux observer le rendement opérationnel d'une période à l'autre. Nous croyons aussi que les facteurs dont découlent la charge de dépréciation et la réévaluation sont exceptionnels et n'auront pas d'incidence sur les résultats futurs anticipés.

Comme les mesures financières non conformes aux PCGR n'ont pas de définition normalisée, il se peut qu'elles diffèrent des mesures financières non conformes aux PCGR utilisées par d'autres sociétés. Ces mesures de rendement financier rajustées ne devraient pas être considérées par elles-mêmes ou comme des substituts aux mesures financières les plus directement comparables établies conformément aux PCGR et qui sont obtenues à partir du bénéfice d'exploitation, de la marge d'exploitation, du bénéfice avant impôt, du bénéfice net et du bénéfice par action. Ces mesures financières non conformes aux PCGR présentent une autre façon d'évaluer des aspects de nos activités et, lorsque analysées avec nos résultats conformes aux PCGR et les rapprochements aux mesures financières correspondantes, établies conformément aux PCGR, elles apportent de l'information supplémentaire sur nos activités. Nous incitons fortement les investisseurs à consulter l'intégralité de nos états financiers et autres rapports déposés auprès d'organismes publics, et à ne pas se fier à une mesure financière unique, quelle qu'elle soit.

À l'exception des renseignements historiques compris dans le présent communiqué de presse, les déclarations faites dans celui-ci peuvent être interprétées comme étant de nature prospective, au sens de l'article 27A de la Securities Act de 1933 (loi sur les valeurs mobilières), et de l'article 21E de la Securities Exchange Act de 1934 (loi sur les transactions en bourse). De telles déclarations impliquent des risques et des incertitudes, y compris des déclarations relatives aux intentions, aux opinions et aux attentes actuelles d'UPS et de la direction concernant la gestion stratégique de la société, les perspectives et les résultats futurs. Certains facteurs peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent de ceux indiqués dans les déclarations de nature prospective, y compris l'économie et d'autres conditions du marché dans lequel nous traitons, les lois gouvernementales, notre environnement concurrentiel, les grèves, les arrêts de travail et les ralentissements des activités, l'augmentation des coûts du carburant pour les avions et les véhicules, les variations cycliques et saisonnières de nos résultats d'exploitation et d'autres facteurs de risques indiqués dans la formule 10-K et d'autres rapports d'UPS déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission des valeurs mobilières des États-Unis), pour lesquels des discussions sont introduites ici par référence. Remarque : Tous les montants sont en devise américaine.