Canada

ATLANTA, le 21 octobre 2010. UPS (UPS à la Bourse de New York) a annoncé aujourd'hui un bénéfice dilué par action ajusté de 0,93 $ pour le troisième  trimestre de 2010, soit un bond de 69 % comparativement aux résultats de la même période l'an dernier. À l'échelle de l'entreprise, les revenus ont progressé de 9,3 %, entraînant une hausse de 62 % du bénéfice d'exploitation ajusté qui s'est chiffré à 1,5 milliard de dollars.

Pour le troisième trimestre de 2010, le bénéfice dilué par action s'est établi à 0,99 $, soit une croissance de 80 % par rapport à pareille date l'an dernier, alors qu'il s'établissait à 0,55 $. UPS a par ailleurs dégagé un bénéfice après impôt de 61 millions de dollars à la suite de la vente de biens immobiliers.

« UPS a une fois de plus surpassé les attentes; cela s'explique par une excellente gestion des activités dans toutes nos unités d'entreprise et par notre capacité à offrir à nos clients des solutions à valeur ajoutée », a déclaré Scott Davis, président et chef de la direction d'UPS. « Nous continuons à afficher une croissance appréciable des revenus et des marges, et ce, malgré la conjoncture actuelle. C'est la preuve qu'un personnel qualifié, de même qu'une gamme de produits et services inégalée et la prestation d'un service hors pair, nous permettent d'accomplir de grandes choses. »

En s'appuyant sur le rendement de l'entreprise, UPS a haussé ses prévisions de résultats rajustés en fixant son bénéfice dilué entre 3,48 $ et 3,54 $ par action, soit une augmentation de 51 % à 53 % relativement à l'an dernier.

		rajusté
Résultats consolidés	3e T 2010	3e T 2010	3e T 2009
Revenus	12,19 G$		11,15 G$
Bénéfice d'exploitation	1,62 G$	1,51 G$	929 M$
Marge d'exploitation	13,3 %	12,4 %	8,3 %
Volume quotidien moyen	15,0 M		14,3 M
Bénéfice dilué par action	0,99 $	0,93 $	0,55 $

Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2010, les revenus de la société se sont appréciés de 9,3 % en raison de l'augmentation de 5 % du volume de colis moyen consolidé qui a totalisé 958 millions de colis.

La marge d'exploitation rajustée a connu une hausse de 410 points de base pour atteindre 12,4 %. Telle que présentée, la marge d'exploitation s'élève à 13,3 %.

Dans un autre ordre d'idées, UPS a dévoilé au cours du troisième trimestre une nouvelle plateforme de communication sous le thème « Nous aimons la logistique ». Il s'agit de la première fois que la société présente une campagne publicitaire mondiale; celle-ci a été conçue afin de démontrer la puissance de la logistique aux entreprises partout dans le monde.

Position de trésorerie

En date du 30 septembre dernier, UPS a généré une encaisse disponible de 3,5 milliards de dollars. La société a également :

• versé 1,36 milliard de dollars en dividendes;
• investi un milliard de dollars en capital;
• racheté 9,3 millions d'actions pour 589 millions de dollars.

		rajusté
Volume intérieur (É.-U.)	3e T 2010	3e T 2010	3e T 2009
Revenus	7,29 G$		6,87 G$
Bénéfice d'exploitation	1,02 G$	911 M$	514 M$
Marge d'exploitation	14,0 %	12,5 %	7,5 %
Volume quotidien moyen	12,73 M		12,29 M

Des gains de rendement et une rationalisation accrue des activités expliquent le bond de 77 % du bénéfice d'exploitation ajusté, qui s'est élevé à 911 millions de dollars, et de 6 % des revenus, ainsi que la hausse de 500 points de base de la marge d'exploitation. De plus, le bénéfice d'exploitation, tel que présenté, a atteint 1,02 milliard de dollars, soit une poussée de 98%.

Au cours du trimestre, le volume quotidien moyen d'envois s'est accru de 3,6 %, en partie grâce à une croissance du volume terrestre et Next Day Air^MD. Les revenus par colis ont progressé de 4 %, principalement en raison d'une hausse des tarifs de base et de l'imposition de suppléments pour carburant plus élevés.

Toujours au cours du trimestre concerné, UPS a bonifié son portefeuille de services de retour par le lancement du service Returns^MD Flexible Access. Les consommateurs bénéficient dorénavant d'une autre option pour retourner des biens aux détaillants. En combinant son réseau de points d'accès à celui du service postal américain, UPS met à la disposition de ses clients la gamme de services de retour la plus complète de l'industrie.

Volume international	3e T 2010	3e T 2009
Revenus	2,68 G$	2,42 G$
Bénéfice d'exploitation	419 M$	313 M$
Marge d'exploitation	15,7 %	12,9 %
Volume quotidien moyen	2,24 M	1,97 M

Le bénéfice d'exploitation du secteur international de livraison de colis a grimpé de 34 % pour s'établir à 419 millions de dollars. Les revenus ont quant à eux progressé de 11 %. Pour ce qui est de la marge d'exploitation, elle s'est appréciée de 280 points de base pour atteindre 15,7 %. Le volume d'exportation, qui a augmenté de 13 %, a surpassé le rendement du marché grâce à une forte croissance dans l'ensemble des régions, particulièrement en Asie où elle a été de plus de 30 %.

Le volume intérieur, ailleurs qu'aux États-Unis, s'est accru de 14 % en raison principalement d'une croissance favorable partout en Europe, au Canada et au Mexique.

Dans le cadre de sa stratégie visant à accroître ses activités dans les marchés émergeants, UPS a conclu une alliance élargie avec son fournisseur de service de livraison en Indonésie. Cette entente permet d'étendre la couverture offerte en matière de livraison et de ramassage des colis internationaux par service UPS Express partout au pays.

Chaînes d'approvisionnement et transport de fret	3e T 2010	3e T 2009
Revenus	2,23 G$	1,86 G$
Bénéfice d'exploitation	177 M$	102 M$
Marge d'exploitation	8,0 %	5,5 %

Les revenus ont crû de 19 %, principalement en raison du rendement notable enregistré par le secteur d'acheminement de fret. Le bénéfice d'exploitation, quant à lui, a bondi de 74 % pour atteindre 177 millions de dollars; une hausse qui s'explique par le rendement des activités de fret et de logistique.

La marge d'exploitation pour ce secteur s'est appréciée de 50 points de base pour s'établir à 8 %. L'accroissement de celle-ci s'explique principalement par la gestion serrée des revenus, l'augmentation du tonnage et l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des activités d'acheminement de fret et de logistique.

Les produits d'exploitation d'UPS Freight ont affiché une croissance de 14 %, imputable à l'amélioration des rendements et à l'augmentation du poids brut des colis transportés.

Au cours du trimestre, UPS a aussi lancé le service Preferred LCL Ocean Freight qui prévoit la livraison porte-à-porte, jusqu'à 20 % plus rapide que tout autre transporteur, de conteneurs en chargement partiel (LCL).

Perspectives

« Tous les segments d'UPS ont enregistré un rendement supérieur », a indiqué Kurt Kuehn, chef des finances d'UPS. « La qualité d'exécution de notre stratégie à long terme a une incidence directe sur nos résultats. »

« Je suis persuadé qu'UPS saura générer d'importantes rentrées de fonds et accroître son bénéfice tout en saisissant les occasions de croissance partout dans le monde », a ajouté Kurt Kuehn. « Selon les prévisions des détaillants et des économistes, nous pouvons nous attendre à une légère croissance de nos activités durant la période de pointe. Nous avons donc revu nos prévisions à la hausse pour 2010, et nous entrevoyons actuellement une augmentation d'environ 50 % du bénéfice par action ajusté, comparativement à l'exercice précédent. »

NOTE DU RÉDACTEUR :

Scott Davis, président et chef de la direction d'UPS, et Kurt Kuehn, chef des finances, discuteront aujourd'hui à 8 h 30 HAE des résultats du troisième trimestre avec des analystes et des investisseurs. Cette conférence téléphonique est ouverte à tous et peut être entendue par le biais d'une webdiffusion en direct. Il suffit d'aller au www.investors.ups.com et de cliquer sur « Earnings Webcast ».

UPS affiche souvent des renseignements à l'intention des investisseurs sur son site Web investor.shareholder.com/ups, et invite les personnes intéressées à s'y rendre fréquemment.

Nous publions notre information financière conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) avec certaines mesures financières non conformes aux PCGR, dont, selon le cas, le bénéfice d'exploitation, la marge d'exploitation, le bénéfice net et le bénéfice par action « tels qu'ajustés ». Les expressions « mesures établies » et « mesures non rajustées » sont également employées en référence aux mesures financières équivalentes, déterminées conformément aux PCGR. Nous croyons que ces mesures rajustées donnent des renseignements utiles aux investisseurs et aux analystes afin qu'ils puissent comprendre nos résultats financiers et évaluer nos possibilités quant à notre rendement futur.  Nous croyons que ces mesures financières rajustées sont d'importants indicateurs de nos activités opérationnelles périodiques parce qu'elles ne tiennent pas compte d'éléments pouvant ne pas être reliés à nos principaux résultats d'exploitation, ou ne pas en être représentatifs, et qu'elles fournissent une meilleure base de référence pour analyser des tendances dans nos activités sous-jacentes. De plus, dans le cadre de notre régime de primes d'encouragement, nous utilisons ces mesures financières rajustées pour fixer les primes de notre personnel cadre.

Pour le premier trimestre de 2010, nous avons inscrit une charge de restructuration avant impôts de 98 millions de dollars pour notre secteur d'activités de livraison aux États-Unis à la suite de l'harmonisation de notre structure de gestion. Nous avons inscrit une perte avant impôts de 38 millions de dollars lors de la vente, en Allemagne, d'une entreprise spécialisée dans le transport qui faisait partie de notre segment de chaînes d'approvisionnement et de fret. Nous avons également enregistré une charge hors caisse de 76 millions de dollars qui a été portée à notre charge d'impôts à la suite du changement du régime de soumission des déclarations de revenu d'une filiale allemande. Pour le troisième trimestre de 2010, nous avons dégagé un bénéfice après impôt de 61 millions de dollars à la suite de la vente d'immobilier. Pour le premier trimestre de 2009, nous avons déclaré une réduction avant impôts de l'ordre de 181 millions de dollars en raison de nos flottes d'aéronefs Douglas DC-8-71 et DC-8-73. Au cours du deuxième trimestre de 2009, nous avons déclaré une charge avant impôt de 77 millions de dollars en raison de la réévaluation de certaines obligations en devises étrangères auxquelles la comptabilité de couverture ne s'appliquait pas. Pour le troisième trimestre et l'ensemble de 2010 et de 2009, nous avons présenté le bénéfice d'exploitation, la marge d'exploitation, le bénéfice avant impôts, le bénéfice net et le bénéfice par action sans les répercussions de ces éléments parce que nous croyons que ces mesures rajustées permettent aux actionnaires de mieux observer le rendement opérationnel d'une période à l'autre. Nous croyons aussi que les facteurs dont découlent ces charges et ces gains sont exceptionnels et n'auront pas d'incidence sur les résultats futurs.

Comme les mesures financières non conformes aux PCGR n'ont pas de définition normalisée, il se peut qu'elles diffèrent des mesures financières non conformes aux PCGR utilisées par d'autres sociétés. Ces mesures de rendement financier rajustées ne devraient pas être considérées par elles-mêmes ou comme des substituts aux mesures financières les plus directement comparables établies conformément aux PCGR et qui sont obtenues à partir du bénéfice d'exploitation, de la marge d'exploitation, du bénéfice net et du bénéfice par action. Ces mesures financières non conformes aux PCGR présentent une autre façon d'évaluer des aspects de nos activités et, lorsque analysées avec nos résultats conformes aux PCGR et les rapprochements antérieurs aux mesures financières correspondantes, établies conformément aux PCGR, elles apportent de l'information supplémentaire sur nos activités. Nous incitons fortement les investisseurs à consulter l'intégralité de nos états financiers et autres rapports déposés auprès d'organismes publics, et à ne pas se fier à une mesure financière unique, quelle qu'elle soit.

À l'exception des renseignements historiques compris dans le présent communiqué de presse, les déclarations faites dans celui-ci peuvent être interprétées comme étant de nature prospective, au sens de l'article 27A de la Securities Act de 1933 (loi sur les valeurs mobilières), et de l'article 21E de la Securities Exchange Act de 1934 (loi sur les transactions en bourse). De telles déclarations impliquent des risques et des incertitudes, y compris des déclarations relatives aux intentions, aux opinions et aux attentes actuelles d'UPS et de la direction concernant la gestion stratégique de la société, les perspectives et les résultats futurs. Certains facteurs peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent de ceux indiqués dans les déclarations de nature prospective, y compris l'économie et d'autres conditions du marché dans lequel nous traitons, les lois gouvernementales, notre environnement concurrentiel, les grèves, les arrêts de travail et les ralentissements des activités, l'augmentation des coûts du carburant pour les avions et les véhicules, les variations cycliques et saisonnières de nos résultats d'exploitation et d'autres facteurs de risques indiqués dans la formule 10-K et d'autres rapports d'UPS déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission des valeurs mobilières des États-Unis), pour lesquels des discussions sont introduites ici par référence.

Remarque : Tous les montants sont en devise américaine.